在古汉语中，“坐”字的含义并非单一，它既可以表示现代意义上的坐着，也可以引申为因某种原因而处于某种状态或情境之中。在《陌上桑》这首汉乐府诗中，“但坐观罗敷”的“坐”就属于后一种情况。
这里的“坐”并不是指实际的坐下动作，而是带有“因为”、“由于”的意味，用来描述一种背景或者原因。因此，“但坐观罗敷”可以理解为“只是因为（某种情况）而观看罗敷”。这一句生动地描绘出人们被罗敷美貌所吸引，不由自主地驻足观赏的情景。
通过这样的解读，我们可以更好地体会到诗人对罗敷形象的赞美以及当时社会对于外貌美的重视程度。同时，这也提醒我们，在阅读古文时需要结合上下文语境来准确把握词语的具体意义，避免简单地按照字面意思去理解。
