《蒹葭》是《诗经》中的一首经典篇章，属于《秦风》的一部分。这首诗以清新的意象和深邃的情感表达了对美好事物的追求与思念之情。以下为《蒹葭》的拼音版、注释以及翻译。

原文（拼音版）

jiān jiā cāng cāng

bái lù wéi shuāng

suǒ wǎng zhī qiú

zài shuǐ yī biān

qiáo qí shuǐ zhōng

yī wǎng ér bù zhì

suǒ wǎng zhī qiú

zài shuǐ zhī chǔ

qiáo qí shuǐ zhōng

yī wǎng ér bù zhì

suǒ wǎng zhī qiú

zài shuǐ zhī yòu

qiáo qí shuǐ zhōng

yī wǎng ér bù zhì

注释

1. 蒹葭（jiān jiā）：指芦苇。

2. 苍苍：茂盛的样子。

3. 白露为霜：清晨的露水凝结成霜。

4. 所往之求：所追寻的目标。

5. 在水一方：在水的那一边。

6. 溯洄从之：逆流而上去追寻。

7. 溯游从之：顺流而下去追寻。

翻译

芦苇青青晨露霜，

心中所思隔水旁。

逆流而上难追寻，

顺流而下亦迷茫。

心中所念在彼岸，

追寻之路无尽头。

无论逆流或顺流，

那人的身影总难见。

这首诗通过反复咏叹和细腻描写，表现了主人公对理想对象的不懈追求，同时也传递出一种朦胧美与惆怅感。《蒹葭》的语言简洁却意境深远，是中国古典文学中的瑰宝。