首页 > 百科知识 > 精选范文 >

苏轼《浣溪沙(middot及游蕲水清泉寺》译文及赏析答案)

更新时间:发布时间:

问题描述:

苏轼《浣溪沙(middot及游蕲水清泉寺》译文及赏析答案),急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 09:58:09

苏轼是中国文学史上一位不可多得的才子,他的诗词作品不仅展现了高超的艺术造诣,还蕴含着深刻的人生哲理。其中,《浣溪沙·游蕲水清泉寺》便是其众多经典之作之一。这首词通过对自然景色的描绘和对人生境遇的思考,表达了作者豁达乐观的人生态度。

原文:

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,

潇潇暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!

休将白发唱黄鸡。

译文:

在山脚下,新生的兰花嫩芽刚刚长出,轻轻浸入小溪中;松林间的沙路被雨水冲洗得干干净净,没有一点泥泞。傍晚时分,细雨绵绵,杜鹃鸟在枝头哀鸣。有谁说人的一生不能再回到年轻呢?看那门前的溪水还能向西流去,何必感叹时光飞逝、岁月不居呢?不要因为年华老去就自怨自艾,唱起那些悲凉的歌曲吧!

赏析:

这首词开篇即描绘了一幅清新淡雅的画面:山脚下的兰花嫩芽、洁净的沙路以及傍晚的细雨与杜鹃啼叫,这些景象共同构成了一种宁静而略带忧伤的氛围。然而,随着词句的发展,苏轼笔锋一转,提出了一个充满哲理的问题:“谁道人生无再少?”这句反问表达了诗人对于生命循环往复的理解——尽管人生如流水般不可逆转,但依然可以保持积极乐观的心态。接着,“门前流水尚能西”进一步强调了这种观点,用溪水逆流而上的现象比喻人应该勇敢面对生活中的困难与挑战。最后,“休将白发唱黄鸡”则劝诫人们不要因衰老而悲观失望,而是要珍惜当下,活出精彩的人生。

整首词语言优美流畅,意境深远,既体现了苏轼对自然美景的喜爱之情,也反映了他对人生的深刻感悟。它告诉我们,在面对生活的种种不如意时,应当以豁达的态度去迎接未来,始终保持一颗年轻的心灵。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。