孟子是中国古代儒家学派的重要代表人物之一，他的思想对中国文化产生了深远的影响。《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典文章，表达了他对人生价值和道德选择的深刻见解。以下为原文、注释以及现代汉语的译文：
原文：
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
注释：
1. 鱼：这里象征着物质生活的享受。
2. 熊掌：比喻更为珍贵的东西，通常指精神上的追求或更高的理想。
3. 生：生命。
4. 义：正义、道义。
译文：
鱼是我想要的；熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，我会选择放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的；正义也是我想要的。如果两者不能同时拥有，我会选择牺牲生命来维护正义。
通过这篇文章，孟子强调了在面对艰难抉择时，应以道德和正义为重，这体现了儒家思想中对个人品德修养的高度关注。这种价值观至今仍具有重要的现实意义，提醒我们在日常生活中要坚守原则，做出符合道德的选择。
