首页 > 百科知识 > 精选范文 >

白驹原文及翻译,白驹赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

白驹原文及翻译,白驹赏析,蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 08:54:54

《白驹》是《诗经·小雅》中的一首著名篇章,它以简洁的语言和深邃的情感表达了对贤才的渴求与尊重。这首诗不仅展现了古人对于人才的重视,也蕴含着深厚的文化内涵。

原文:

皎皎白驹,食我场苗。

絷之维之,以永今朝。

所谓伊人,在水一方。

既见君子,云胡不喜?

皎皎白驹,食我场藿。

絷之维之,以永今夕。

所谓伊人,在水之涘。

既见君子,云胡不瘳?

皎皎白驹,贲然来思。

尔公尔侯,逸豫无期?

慎尔优游,勉尔遁思。

皎皎白驹,贲然去思。

尔公尔侯,逸豫无期?

慎尔优游,勉尔遁思。

翻译:

那匹洁白的骏马啊,正在吃我田里的嫩苗。

用绳索把它拴住,让它多停留一会儿吧。

那位贤能的人啊,就像在水的那一边。

如果见到这位君子,我怎能不欢喜呢?

那匹洁白的骏马啊,正在吃我田里的豆叶。

用绳索把它拴住,让它多停留一会儿吧。

那位贤能的人啊,就像在水的岸边。

如果见到这位君子,我怎能不痊愈呢?

那匹洁白的骏马啊,突然来了。

你是公爵还是侯爵?无忧无虑的日子真是漫长。

谨慎地享受你的闲适生活吧,努力地躲避世俗的纷扰吧。

那匹洁白的骏马啊,突然离开了。

你是公爵还是侯爵?无忧无虑的日子真是漫长。

谨慎地享受你的闲适生活吧,努力地躲避世俗的纷扰吧。

赏析:

《白驹》通过描写一匹白马的形象,隐喻了对贤才的渴望。诗歌开篇描绘了一幅生动的画面:一匹白色的骏马正在田野间悠闲地进食。这种场景象征着贤才在社会中的地位和价值。诗人希望用绳索将这匹白马留住,寓意希望贤才能够长久地留在身边,为国家和社会作出贡献。

诗中的“伊人”指的是那位贤能之人,“在水一方”则暗示了贤才虽然遥不可及,但依然值得追求。整首诗充满了对贤才的赞美和期待,同时也流露出一种淡淡的忧伤,因为贤才往往难以轻易得到。

此外,《白驹》还体现了古代社会对贤才的高度重视。无论是统治者还是普通百姓,都希望能吸引并留住贤才,以实现国家的繁荣昌盛和个人的理想抱负。这种思想贯穿于整个中国古代文化之中,影响深远。

综上所述,《白驹》不仅是一首优美的诗歌,更是一部反映古代社会价值观的重要作品。它通过对贤才的歌颂和呼唤,表达了人们对美好生活的向往以及对理想人格的追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。