首页 > 百科知识 > 精选范文 >

最新《哀郢》古诗原文、译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

最新《哀郢》古诗原文、译文及赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 20:44:30

在中华文化的浩瀚长河中,屈原的作品无疑是一颗璀璨的明珠。屈原以其深沉的情感和卓越的艺术才华,为后世留下了无数动人心弦的篇章,《哀郢》便是其中的一篇经典之作。

原文如下:

皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。

民离散而相失兮,方仲春而东迁。

去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。

出国门而轸怀兮,甲之鼛鼓雷。

发郢都而去闾兮,怊怅兮从羁。

望旧邦之黯黯兮,涕泣交横落。

译文如下:

上天的旨意为何如此反复无常?

为何百姓遭受如此巨大的灾难?

人们离乡背井,彼此失散,

正当仲春时节,被迫向东迁移。

离开故土,走向远方,

沿着长江、夏水流浪。

离开国都时心中充满悲痛,

仿佛听到战鼓轰鸣。

离开郢都,告别家园,

惆怅地踏上旅途。

遥望故乡,一片昏暗,

泪水纵横,难以抑制。

赏析:

这首诗表达了屈原对国家和人民深深的忧虑与同情。他以自己被放逐的经历,描绘了百姓在战乱中流离失所的悲惨情景。诗中的“皇天之不纯命”表达了对上天不公的不满,“民离散而相失”则生动地刻画了战争给人民带来的痛苦。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了屈原忧国忧民的情怀。

通过《哀郢》,我们可以感受到屈原对于国家命运的深切关注,以及他对和平与安宁生活的向往。这首诗不仅是屈原个人情感的抒发,更是那个时代社会现实的真实写照。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。