《管鲍之交》出自《史记·管晏列传》,讲述了春秋时期齐国两位贤人管仲与鲍叔牙之间的深厚友谊。这段故事不仅体现了古人对于友情的理解,也彰显了他们对忠诚和信任的重视。
原文如下:
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”
鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
翻译成现代汉语便是:
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔一起做生意,分钱时我常常多拿一些,但鲍叔并不认为我贪婪,他知道我贫穷。我曾经替鲍叔谋划事情,结果却使他更加困窘,但鲍叔并不认为我愚蠢,他知道时运有好有坏。我曾多次做官又被多次辞退,但鲍叔并不认为我没有才能,他知道我只是没有遇到好的时机。我曾多次作战多次逃跑,但鲍叔并不认为我胆小,他知道我还有老母亲需要赡养。公子纠失败后,召忽为此殉难,我被囚禁并遭受侮辱,但鲍叔并不认为我丢脸,他知道我不看重小节而以不能让自己的功业显赫于天下为耻。生我的是父母,真正了解我的却是鲍叔啊!”
鲍叔推荐了管仲之后,自己甘居其下。他的后代在齐国世代享受俸禄,拥有封地的多达十几代,经常成为显赫的大夫。因此,天下人不仅仅赞美管仲的贤能,更称赞鲍叔能够识人用人。
这篇故事告诉我们,真正的友谊建立在相互理解和支持之上,同时也强调了识人的智慧和重要性。在现代社会中,这样的友谊依然值得我们去追求和珍惜。