原文:
吾师之教也,以德为先,以学为本。德者,立身之基;学者,致知之途。德不厚,则不足以立;学不博,则不足以成。
译文:
我的老师教导我们,把品德放在首位,把学习当作根本。品德是建立个人修养的基础,而学习是获取知识的道路。如果品德不够深厚,就无法站稳脚跟;如果学识不够广博,就难以有所成就。
注释:
1. 德:这里指个人的道德品质和行为规范。
2. 学:泛指一切知识的学习与积累。
3. 立身:指在社会中立足,形成独立的人格。
4. 致知:达到认知和理解事物的能力。
5. 厚:形容品德的深度,强调其扎实性。
6. 博:表示学识的广泛程度,追求全面的知识体系。
通过这段文字可以看出,作者强调了教育中品德与学问并重的原则,认为两者相辅相成,缺一不可。这种思想不仅适用于古代,对于现代教育同样具有重要的指导意义。