首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《春词》原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《春词》原文翻译及赏析,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 03:59:37

《春词》是一首描写春天景象与情感交融的古典诗词,虽未明确指出作者,但其语言优美、意境深远,展现了诗人对自然之美的敏锐感知和内心世界的细腻表达。以下将从原文、翻译、赏析三个方面进行解读。

一、原文

> 春色满园关不住,

> 一枝红杏出墙来。

这首诗虽短,却以简练的语言勾勒出一幅生动的春日图景,是古诗中极具代表性的写景抒情之作。

二、翻译

原文:

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

白话翻译:

春天的美景充满了整个园子,无法被围墙所阻挡,

一枝盛开的红杏已经探出墙外。

三、赏析

这首诗出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》,虽然题目并非“《春词》”,但在文学史上常被引用作为“春词”的代表作之一。它通过“春色满园”与“红杏出墙”的对比,表现出春天的生命力和不可遏制的自然之美。

1. 意象鲜明,画面感强

“春色满园”四字,描绘出一个生机勃勃、花团锦簇的场景,而“关不住”则暗示着春天的活力无法被人为限制,体现出自然力量的强大。“红杏出墙”则是全诗的点睛之笔,既是对春色的具象描写,也暗含了诗人对美好事物突破界限、自由绽放的赞美。

2. 情感含蓄,寓意深远

虽然诗句表面写的是春天的景色,但其中也寄托了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。同时,“红杏出墙”在后世也被引申为爱情或情感突破束缚的象征,赋予了诗句更丰富的文化内涵。

3. 语言凝练,耐人寻味

全诗仅两句,却层次分明,节奏明快,富有韵律感。这种高度凝练的表达方式,正是中国古典诗歌的精髓所在。

结语

《春词》虽短,却以其简洁的语言和深刻的意境,成为千古传诵的佳作。它不仅描绘了春天的美丽,更传达了人们对自然、对生活、对情感的深刻理解与感悟。无论是作为文学欣赏还是心灵陶冶,都具有极高的价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。