《老将行》是唐代著名诗人王维创作的一首反映边塞生活与英雄迟暮的诗作。全诗通过一位老将军的视角，描绘了他从年轻时征战沙场、立下赫赫战功，到年迈后被冷落、无人问津的悲凉境遇，表达了对英雄命运的感慨与对国家兴衰的深刻思考。

原文：

少年十五二十时，步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿？

一身转战三千里，一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳，虏骑奔腾若风驰。

昔时飞箭无全目，今日垂杨系马蹄。

古来青史谁不见，今见功名胜古人。

君不见，荒城古道，黄沙白草，寒烟惨淡，鬼哭神号。

将军此去，不复还矣！

愿君多采撷，此物最相思。

注释：

- “步行夺得胡马骑”：年轻时徒步抢夺敌人的战马，表现其勇猛。

- “射杀山中白额虎”：在山中射杀猛虎，显示其武艺高强。

- “肯数邺下黄须儿”：不愿与那些只靠出身的贵族将领相比，表达其自尊心。

- “一身转战三千里”：一生征战三千里，形容征战之久。

- “一剑曾当百万师”：凭借一柄剑抵挡百万大军，突出其英勇。

- “汉兵奋迅如霹雳”：汉军行动迅速如雷电，气势磅礴。

- “虏骑奔腾若风驰”：敌军骑兵如风一般快速奔袭。

- “昔时飞箭无全目”：昔日箭术高超，百发百中。

- “今日垂杨系马蹄”：如今只能在柳树下拴马，对比强烈。

- “古来青史谁不见”：自古以来，历史上的英雄谁人不知？

- “今见功名胜古人”：如今的功名却不如古人。

- “荒城古道，黄沙白草”：描写边塞荒凉景象。

- “寒烟惨淡，鬼哭神号”：渲染出战场的肃杀氛围。

- “将军此去，不复还矣”：将军这次出征，恐怕再也回不来了。

- “愿君多采撷，此物最相思”：希望你多采摘些东西，这东西最能寄托思念。

翻译：

年轻时十五六岁，便能步行夺取敌人的战马骑乘。

曾在山中射杀白额老虎，岂会与那些只靠门第的贵族相比？

一生辗转征战三千里，一柄剑曾抵挡百万大军。

汉军如雷霆般迅猛，敌军骑兵如风般狂奔。

昔日箭术精湛，百发百中；如今却只能在柳树下拴马。

自古以来，历史上的英雄谁人不知？

可现在看到的功名，却比不上古人。

你没看见吗？那荒废的城池、古老的道路上，黄沙白草，寒烟弥漫，仿佛鬼哭神嚎。

将军这次出征，恐怕再也回不来了。

愿你多采些花草，因为这些最能寄托相思之情。

赏析：

《老将行》以老将的口吻，回顾自己年轻时的辉煌战绩，对比如今的落寞与无奈，情感深沉而真挚。诗中既有对往昔峥嵘岁月的追忆，也有对现实残酷的感慨，更透露出一种对人生无常的深刻体悟。

王维虽以山水田园诗著称，但在这首诗中，他展现了对战争、英雄、命运的深刻理解。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一篇具有高度艺术价值的边塞题材作品。

这首诗不仅表达了对老将命运的同情，也寄托了作者对国家兴亡、人事变迁的深切思考，具有强烈的现实意义和历史深度。