唐代诗人李白的这首诗《送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽》，是一首表达离别之情与思亲之意的送别诗。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人远行的不舍，也有对家中幼子的牵挂，体现了李白在人生漂泊中的细腻情怀。

原文：

> 送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽

> 吾家有娇女，其名曰阿罗。

> 爱之甚于金玉，念之常如梦多。

> 今将远行去，心随万里波。

> 岂无故园念？未得归时歌。

> 愿君途中安，莫忘旧时歌。

> 若见稚子伯禽，为我问声何如？

翻译：

我家中有个可爱的女儿，名叫阿罗。

我对她宠爱胜过金银珠宝，常常思念她，如同梦境一般。

如今你要远行，我的心也随着你一同远去。

难道我没有对故乡的思念吗？只是尚未有机会归来。

希望你在路上平安顺利，不要忘记我们曾经唱过的歌。

如果见到我的小儿子伯禽，请替我问候他近况如何？

注释：

- 萧三十一：诗中“萧三十一”应是友人名字，排行第三十一，具体生平不详。

- 鲁中：指山东一带，古称鲁地，为孔子故乡，亦为李白曾游历之地。

- 稚子伯禽：李白的次子，名伯禽，字太白（一说字明月），早年随母生活，后由李白亲自抚养。

- 阿罗：可能是李白长女的名字，但史书无载，或为诗中虚构人物，用以寄托情感。

- “心随万里波”：形容离别时心绪难安，仿佛随风远行。

- “未得归时歌”：表达未能归乡的遗憾与无奈。

- “若见稚子伯禽”：表达了诗人对儿子的深切思念，也反映出他对家庭生活的重视。

赏析：

这首诗虽短，却情感丰富，层次分明。前四句写对女儿的疼爱，中间四句写对友人的惜别与自身处境的感慨，最后两句则转向对幼子的牵挂，结构紧凑，情感真挚。诗中“心随万里波”一句，既写出了离别的愁绪，也暗含了对友人一路平安的祝愿。

李白虽然以豪放洒脱著称，但在面对亲人离别、子女成长时，也展现出细腻温柔的一面。此诗正是这种复杂情感的真实写照，体现了诗人内心深处对家庭的珍视与不舍。

结语：

《送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽》不仅是一首送别诗，更是一首充满亲情与思念的抒情之作。它让我们看到，在那个狂放不羁的诗仙背后，也有着一位深沉的父亲和一个思念家乡的游子。