“Last but not least” 是一个常见的英语短语，常用于列举事物或观点时，表示“最后但同样重要”的意思。它通常出现在演讲、文章或报告的结尾部分，用来强调最后一个提到的内容虽然排在最后，但其重要性并不亚于前面的内容。

这个短语最早可以追溯到19世纪，最初用于正式场合，如演讲或写作中，以确保每个要点都得到应有的重视。尽管它的字面意思是“最后但不是最不重要的”，但在实际使用中，它更多地被用来表达一种礼貌和平衡的态度，避免让听众或读者觉得某个观点被忽视。

在现代英语中，“last but not least”已经成为一种约定俗成的表达方式，广泛应用于各种正式和非正式场合。例如，在一份工作报告中，你可能会看到这样的句子：

> "First, we need to improve customer service. Second, we should increase our online presence. Last but not least, we must focus on employee training."

在这里，“last but not least”不仅起到了连接作用，还突出了员工培训的重要性，表明它与前两个方面一样关键。

需要注意的是，虽然“last but not least”是一个非常实用的短语，但在某些情况下，过度使用它可能会显得不够自然或过于程式化。因此，在写作或口语中，可以根据具体语境选择是否使用这一表达。

总的来说，“last but not least”是一种既礼貌又有效的表达方式，能够帮助说话者或作者更清晰地传达信息，并确保所有要点都被充分重视。无论是在学术写作、商业沟通还是日常交流中，掌握这一短语都能提升表达的层次感和专业度。