【《齐天乐（middot及蝉》原文翻译及赏析）】《齐天乐·蝉》是一首以蝉为题材的古典词作，作者通过对蝉的描写，寄托了深沉的情感与人生感悟。此词语言凝练、意境深远，展现了作者高超的艺术造诣和对自然景物的独特观察。

一、原文

> 《齐天乐·蝉》

> 落日声中，寒蝉断续，空庭人静如水。

> 短鬓疏狂，残荷听雨，几番梦回无计。

> 风摇影碎，正露冷梧桐，月明千里。

> 想得当时，旧时庭院，犹闻清唳。

> 忆昔年光，曾共西窗，细数流光如水。

> 纸上诗成，杯中酒满，笑语欢声盈耳。

> 而今独坐，看尽浮云，心随去水。

> 愿化幽魂，随风入夜，不辞憔悴。

二、白话翻译

在落日余晖中，蝉声时断时续，空荡的庭院寂静如水。我鬓发稀疏，神情放浪，独自听着残荷上的雨声，几次梦回过去却无法实现。风吹动树影，破碎如画，此时露水已冷，梧桐叶下月光洒满千里。我想起从前的日子，那时的庭院里还常常传来清脆的蝉鸣。

回忆往昔时光，曾经与你一起坐在西窗之下，细细数着流逝的光阴。纸上写满了诗句，杯中盛满了美酒，欢声笑语萦绕耳边。而如今我独自一人，看尽浮云飘过，心中随着流水远去。只愿化作一缕幽魂，随风入夜，哪怕再苦再累也无怨无悔。

三、赏析

这首《齐天乐·蝉》以蝉为引，借物抒情，表达了作者对过往岁月的怀念以及对现实孤独的感慨。全词情感细腻，意境深远，既有对自然景物的生动描绘，也有对人生境遇的深刻思考。

词中“落日声中，寒蝉断续”一句，营造出一种孤寂凄凉的氛围，为全篇奠定了情感基调。接着，“短鬓疏狂，残荷听雨”，通过外貌与环境的描写，进一步烘托出作者内心的落寞与惆怅。

后段回忆昔日美好时光，对比今日的孤独，更显出时间的无情与人生的无常。“愿化幽魂，随风入夜”一句，则是全词情感的升华，表现出作者对逝去美好难以释怀的深情。

整首词语言优美，意象丰富，情感真挚，具有极高的艺术价值，是一篇不可多得的咏蝉佳作。

---

结语：

《齐天乐·蝉》不仅是一首描写自然之美的词，更是一曲关于时光、思念与人生感悟的深情吟唱。它让我们在欣赏文字之美之余，也能感受到作者内心深处那份淡淡的哀愁与执着的思念。