【初一英语周记【带翻译】】This week was a busy but fun one. I had a lot of things to do, but I still found time to study English. In class, we learned some new words and grammar. The teacher asked us to write a short passage about our weekend. I wrote about going to the park with my family. It was not very long, but I tried my best.

In the afternoon, I went to the library to read some English books. I chose a storybook called The Little Prince. It’s a little difficult, but I like it. I also practiced speaking with my friend. We talked about our favorite subjects and what we want to be when we grow up.

At home, I helped my mom cook dinner. She taught me how to make noodles. It was a bit messy, but I enjoyed it. After dinner, I did my homework and reviewed what I learned in class.

I think this week was good for me. I learned new things and had a lot of fun. I hope next week will be even better.

中文翻译：

这一周过得既忙碌又有趣。我有很多事情要做，但还是抽时间学习了英语。在课堂上，我们学了一些新单词和语法。老师让我们写一篇关于周末的小短文。我写了和家人一起去公园的事情。虽然不长，但我尽力了。

下午，我去图书馆读了一些英文书。我选了一本叫《小王子》的故事书。它有点难，但我喜欢。我还和朋友练习了英语口语。我们谈论了各自最喜欢的科目以及长大后想成为什么样的人。

在家的时候，我帮妈妈做了晚饭。她教我怎么煮面条。有点乱，但我很开心。晚饭后，我完成了作业，并复习了课堂上学到的内容。

我觉得这一周对我很有帮助。我学到了新东西，也玩得很开心。希望下周会更好。