【季布辞官的阅读答案及译文】一、原文：

季布者，楚人也。为项籍将，数窘汉王。及项籍死，高祖购求布千金，敢有藏匿者，罪三族。布乃髡钳，自卖于朱家。朱家心知其贤，而欲以赎之，乃使客往见汝阴侯滕公曰：“臣闻君之贤，故来相求。今得天下，而布乃一人，岂能久乎？愿君为我言之。”滕公曰：“然。”遂言于上，上乃赦布，拜为郎中。

后布为河东太守，政清而民安。时人皆称其贤。布性刚直，不阿权贵，尝有大臣欲举荐之，布曰：“吾非无功，但不愿居高位，以自取祸耳。”遂辞官归乡，终老于家。

二、翻译：

季布是楚国人，曾担任项羽的将领，多次使汉王刘邦陷入困境。等到项羽死后，汉高祖悬赏一千金捉拿季布，有敢藏匿他的人，要灭三族。于是季布剃去头发，戴上刑具，把自己卖给朱家。朱家心里知道他是有才能的人，想用钱把他赎回来，便派门客去见汝阴侯滕公说：“我听说您贤德，所以前来求您帮忙。现在天下已经平定，而季布只是一个人，怎能长久呢？希望您能替我说说情。”滕公答应了，于是向皇上进言，皇上便赦免了季布，任命他为郎中。

后来季布担任河东太守，治理清明，百姓安居乐业。当时人们都称赞他贤能。季布性格刚直，不阿谀权贵，曾经有大臣想要推荐他，季布说：“我不是没有功劳，只是不愿意身居高位，以免招来灾祸罢了。”于是辞去官职，回到家乡，直到去世。

三、阅读理解题与答案：

1. “季布辞官”的原因是什么？

答：季布辞官是因为他性格刚直，不愿居高位，怕因此招来灾祸。

2. 文中提到“布乃髡钳，自卖于朱家”，这句话说明了什么？

答：说明季布为了躲避追捕，甘愿受辱，甚至自卖自身，表现出他的机智和隐忍。

3. 为什么滕公愿意帮助季布？

答：因为滕公认为季布是一个有才能的人，并且看到他处境艰难，愿意为他求情。

4. 从文中可以看出季布是个怎样的人？

答：季布是一个有才能、正直、不趋炎附势、懂得进退的人。

5. “吾非无功，但不愿居高位，以自取祸耳”这句话表达了季布怎样的思想？

答：这句话表达了季布对权力的谨慎态度，他明白高位可能带来危险，因此选择淡泊名利，保全自己。

四、总结：

《季布辞官》通过讲述季布在乱世中的经历，展现了他忠义、刚直、智慧的性格特点。他在面对朝廷的追捕时，没有选择反抗，而是以智慧化解危机；在获得重用后，又因看清世态而主动辞官，体现了他深谙处世之道。这篇文章不仅具有历史价值，也蕴含着深刻的做人道理，值得我们细细品味。