【最全紧固件中英文对照】在工业制造、机械装配以及日常维修中,紧固件是不可或缺的零部件。无论是螺丝、螺母、垫圈还是铆钉,它们在各种设备和结构中起到固定、连接和支撑的作用。为了便于国际交流与技术沟通,掌握紧固件的中英文对照显得尤为重要。
本文将为大家整理一份最全紧固件中英文对照表,涵盖常见的紧固件类型及其英文名称,适用于技术人员、采购人员、外贸从业者以及相关行业的学习者。
一、常见紧固件中英文对照表
| 中文名称 | 英文名称 |
|----------|-----------|
| 螺丝 | Screw |
| 螺栓 | Bolt|
| 螺母 | Nut |
| 垫圈 | Washer|
| 弹簧垫圈 | Spring Washer |
| 铆钉 | Rivet |
| 销子 | Pin |
| 六角头螺栓 | Hex Bolt |
| 方头螺栓 | Square Bolt |
| 内六角螺栓 | Allen Bolt |
| 自攻螺丝 | Self-Tapping Screw |
| 木螺丝 | Wood Screw |
| 不锈钢螺丝 | Stainless Steel Screw |
| 紧定螺钉 | Set Screw |
| 圆头螺钉 | Round Head Screw |
| 半圆头螺钉 | Countersunk Screw |
| 平头螺钉 | Flat Head Screw |
| 沉头螺钉 | Countersunk Screw |
| 胀管螺栓 | Expansion Bolt |
| 地脚螺栓 | Anchor Bolt |
| 高强度螺栓 | High Strength Bolt |
| 螺纹胶 | Threadlocker |
| 螺纹膏 | Thread Compound |
| 螺纹环 | Thread Ring |
| 螺纹塞 | Thread Plug |
二、紧固件分类说明
1. 螺栓(Bolt)
通常用于两个带孔部件之间的连接,需配合螺母使用。
2. 螺丝(Screw)
一般用于直接旋入材料中,如木材、塑料或金属,无需额外螺母。
3. 螺母(Nut)
用于与螺栓或螺丝配合,实现紧固作用。
4. 垫圈(Washer)
用于分散压力、防止松动或保护被连接表面。
5. 铆钉(Rivet)
通过冲压方式固定连接,常用于航空、建筑等高强度要求的场合。
6. 销子(Pin)
用于定位或连接两个部件,常见于机械传动系统中。
三、应用领域与选择建议
不同类型的紧固件适用于不同的工作环境和材料。例如:
- 在潮湿或腐蚀性环境中,应选用不锈钢紧固件;
- 在高温环境下,可考虑耐热合金螺栓;
- 对于精密装配,推荐使用内六角螺丝或自攻螺丝;
- 在需要快速拆装的场合,沉头螺钉或平头螺钉更为合适。
此外,在选购时还需注意紧固件的规格(如M3、M6)、等级(如8.8级、10.9级)以及表面处理(如镀锌、发黑、镀镍等)。
四、总结
掌握紧固件的中英文对照不仅有助于提升专业沟通效率,还能在实际工作中避免误用或选错零件。以上提供的“最全紧固件中英文对照”涵盖了大部分常用类型,适合作为参考资料或教学工具。
无论你是从事机械设计、生产制造,还是国际贸易,这份对照表都能为你提供实用的帮助。希望这篇文章能够为你的工作或学习带来便利!