【猛虎行原文赏析及翻译】《猛虎行》是一首古风诗，虽非出自名家之手，但其语言质朴、意象鲜明，生动描绘了猛虎的威猛与山林中的自然景象，展现了诗人对野性力量的敬畏与赞美。全诗通过简洁有力的语言，勾勒出一幅充满张力的画面，让人仿佛置身于苍茫山林之间，感受到猛虎的霸气与自由。

原文：

猛虎啸山林，

咆哮震乾坤。

双目如炬火，

利爪破云尘。

不食人间物，

独行万里身。

风雷随影动，

天地为之嗔。

赏析：

这首诗以“猛虎”为题，开篇即以“啸山林”点明主题，表现出猛虎在山林中呼啸而过的气势。紧接着“咆哮震乾坤”，进一步强化了猛虎的威势，仿佛连天地都为之震动。第三句“双目如炬火”，用比喻手法形象地刻画出猛虎双眼的锐利与凶猛，仿佛燃烧着熊熊烈焰。第四句“利爪破云尘”，则通过动作描写，展现出猛虎的凶狠与力量。

后四句转为对猛虎性格的描写：“不食人间物，独行万里身。”这里表现出猛虎远离尘世、独立自主的特性，象征着一种超脱世俗的精神境界。“风雷随影动，天地为之嗔。”最后一句以夸张的手法，将猛虎的出现与自然现象相联系，显示出其不可忽视的影响力。

整首诗结构紧凑，语言简练，情感充沛，既有对猛虎外在形象的描绘，也有对其内在精神的赞颂，体现出作者对自然力量的深刻理解和尊重。

翻译：

猛虎在山林中咆哮，

声势浩大震撼天地。

它的眼睛如同燃烧的火焰，

利爪划破云层和尘土。

它不食用人间的物品，

独自行走千里之外。

风雷随着它的身影而动，

天地也为之愤怒。

总结：

《猛虎行》虽非传世名篇，但其意境深远、语言凝练，充分展现了猛虎作为自然界强大生物的威严与自由。通过对猛虎形象的塑造，诗人表达了对自然力量的敬畏之情，也寄托了对独立人格与自由精神的向往。读罢此诗，令人不禁心生敬意，感叹大自然的壮美与生命的顽强。