【王冕传文言文及翻译】王冕者，元末明初之儒者也。少贫，好学不倦，尝于佛寺中读书，夜则燃脂以继晷。其性至孝，母病，尝割股疗亲，乡里称其孝行。年十五，已能诗文，尤工画梅，人争宝之。
时有贵人欲延之为幕客，冕辞曰：“吾志在林泉，非仕途也。”遂隐于会稽山中，结庐而居，日与山水为伴，不问世事。其画梅，枝干虬曲，花蕊清丽，人谓之“墨梅”。尝自题其画曰：“我本江南一布衣，何须金印换心期。”
后人有赞曰：“王冕之志，淡泊明志；王冕之才，超然物外。虽处乱世，不改其志，真可谓高士也。”
译文：
王冕是元末明初时期的一位学者。他年少时家境贫寒，但勤奋好学，常常在佛寺中读书，夜晚则点燃灯油继续学习。他的性格非常孝顺，母亲生病时，他曾割下自己的肉来为母亲治病，乡里人都称赞他的孝行。十五岁时，他已经能够作诗作文，尤其擅长画梅花，人们争相珍藏他的作品。
当时有富贵之人想请他做幕僚，王冕拒绝说：“我的志向在于山水之间，不在仕途之上。”于是隐居在会稽山中，建造茅屋居住，每天与山水相伴，不关心世俗之事。他画的梅花，枝干曲折有力，花朵清雅美丽，人们称之为“墨梅”。他曾为自己画作题诗道：“我本江南一布衣，何须金印换心期。”
后人称赞他说：“王冕的志向，淡泊明志；王冕的才华，超然脱俗。即使身处乱世，也不改变自己的志向，真是一位高洁之士。”
