【宋史苏轼列传原文及翻译】苏轼，字子瞻，眉州眉山人。父名洵，字明允，与其弟辙并称“三苏”，皆以文章著称于世。轼生而警悟，读书过目不忘，年少时即有大志。嘉祐二年，举进士，调凤翔府判官。后历任大理评事、知密州、徐州、湖州等职。

轼性情豪放，不拘小节，常以诗文讽谏时政，言辞激昂，颇得士林推崇。然其直言敢谏，亦招致权贵忌恨。元丰二年，因作诗讥讽新法，被贬黄州。居黄州期间，虽处逆境，仍不改其志，寄情山水，写下《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等千古绝唱。

哲宗即位，召为翰林学士，复起用为礼部尚书。然朝中党争激烈，轼屡遭排挤，终流落惠州、儋州等地。晚年虽困顿，犹不忘忧国忧民，尝言：“穷则独善其身，达则兼济天下。”其人格之高尚，文章之瑰丽，令后人敬仰。

轼工诗文，尤擅词，风格豪放飘逸，开一代风气。其所作《东坡七集》，流传千古，影响深远。其书法亦冠绝一时，与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。轼一生坎坷，然其胸怀旷达，气节不屈，实为宋代文人之典范。

译文：

苏轼，字子瞻，是眉州眉山人。他的父亲叫苏洵，字明允，与弟弟苏辙并称为“三苏”，三人皆以文章闻名于世。苏轼自幼聪慧，记忆力强，读书过目不忘，年少时便有远大志向。嘉祐二年，他考中进士，被任命为凤翔府的判官。之后，先后担任大理评事、密州知州、徐州知州、湖州知州等职务。

苏轼性格豪迈，不拘小节，常常通过诗文来表达对时政的看法，语言激昂，深受士人的推崇。然而，他直言不讳的性格也引起了一些权贵的不满。元丰二年，他因为写诗讽刺新法，被贬到黄州。在黄州期间，尽管身处逆境，他依然不改初衷，寄情于山水之间，创作了《赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》等传世名篇。

宋哲宗继位后，他被召回朝廷，担任翰林学士，重新受到重用，后升任礼部尚书。但朝中党争激烈，苏轼多次遭到排挤，最终被贬至惠州、儋州等地。晚年生活困顿，但他始终心系国家，曾说：“不得志时应修养自身，得志时应惠及天下。”他的高尚人格和卓越才华，赢得了后人的尊敬。

苏轼擅长诗歌和散文，尤其以词著称，风格豪放洒脱，开创了一代文风。他的《东坡七集》流传千古，影响深远。他的书法也极为出色，与蔡襄、黄庭坚、米芾并称为“宋四家”。苏轼一生历经坎坷，但胸怀豁达，气节不屈，堪称宋代文人的楷模。