【滕王阁序原文以及翻译】《滕王阁序》是唐代文学家王勃所作的一篇骈文名篇，被誉为“千古绝唱”。文章以华丽的辞藻、工整的对仗和深邃的思想内容著称，描绘了滕王阁的壮丽景色与作者的感慨，表达了对人生、命运的深刻思考。

一、原文

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。

时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。访农夫于南浦，得佳人于东篱。登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引，一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔：

滕王阁序

二、翻译

豫章旧时为郡，今为洪都新府。星宿分布于翼、轸之间，地理连接着衡山与庐山。它以三江为衣襟，以五湖为腰带，控制着南方的蛮荆之地，引导着东南的瓯越地区。这里物产丰富，有珍奇的宝物，光芒可直射牛、斗二星之间；这里人杰地灵，像徐孺这样的人物曾使陈蕃为之设榻接待。雄伟的城市如雾气般排列，杰出的人才如星辰般聚集。城池依山傍水，宾客主人皆为东南地区的杰出人物。都督阎公德高望重，远道而来；宇文新州品德高尚，暂时停留。正值十日休假期，众多好友云集；千里之外前来迎接，高朋满座。如蛟龙飞舞，如凤凰腾空，这是孟学士的文采风流；如紫电闪烁，如青霜凛冽，这是王将军的武略韬略。我父亲任职于地方，路经此地；我年幼无知，却有幸亲临盛大的宴会。

此时正值九月，秋季已至。积水干涸，寒潭清澈；烟霞凝聚，暮色染红山峦。在南浦拜访农夫，在东篱遇见佳人。登上高处写诗作文，正是我等所期望的。因此，我恭敬地写下这篇短文，随意赋诗一首，四句诗已然完成。愿大家如潘岳、陆机一般才华横溢，尽情挥洒。

三、赏析

《滕王阁序》不仅是一篇描写景物的文章，更是一篇抒发情感、表达志向的佳作。王勃以极高的文学修养，将自然景观与人文情怀融为一体，展现了他对人生的感悟和对未来的憧憬。文中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”更是成为千古名句，被后人广泛传颂。

此外，文章结构严谨，对仗工整，用典精妙，语言优美，充分体现了骈文的艺术魅力。无论是从文学价值还是历史意义上，《滕王阁序》都是不可多得的精品之作。

四、结语

《滕王阁序》不仅是一篇文字优美的散文，更是一部蕴含哲理与情感的作品。它让我们感受到古代文人的才情与胸怀，也启发我们思考人生的意义与价值。无论是在文学学习中，还是在日常生活中，这篇文章都值得细细品味。