【棠棣之花的原文及释文】《棠棣之花》出自《诗经·小雅》，是一首表达兄弟情谊与家国情怀的古老诗歌。全诗以“棠棣”为意象，借花喻人，寄托了对亲情、忠诚与责任的深刻思考。本文将完整呈现《棠棣之花》的原文，并对其内容进行逐句释义，帮助读者更好地理解这首经典之作的内涵。

一、原文

棠棣之华，鄂不韡韡。

凡今之人，莫如兄弟。

死丧之威，兄弟孔怀。

原隰裒矣，兄弟求矣。

脊令在原，兄弟急难。

每有良朋，况也永叹。

兄弟阋于墙，外御其侮。

每有良朋，烝也无戎。

丧乱既平，既安且宁。

虽有兄弟，不如友生。

丧乱既平，我独无兄弟。

丧乱既平，我独无兄弟。

二、释文

1. 棠棣之华，鄂不韡韡。

棠棣树上的花儿盛开，花朵鲜艳明亮。

（“棠棣”是木名，象征兄弟；“华”即花；“鄂”指花蒂，“韡韡”形容光彩鲜明。）

2. 凡今之人，莫如兄弟。

如今世上的人，没有比兄弟更亲近的。

（强调兄弟之情胜过世间一切关系。）

3. 死丧之威，兄弟孔怀。

面对死亡和灾难时，兄弟之间最为牵挂。

（“孔怀”意为非常思念、关怀。）

4. 原隰裒矣，兄弟求矣。

在广阔的平原和低洼之地，兄弟们互相寻找。

（“原隰”指平原和沼泽地，“裒”意为聚集。）

5. 脊令在原，兄弟急难。

像脊令鸟飞落在原野上，兄弟在危难中相互救助。

（“脊令”是一种鸟，常用来比喻兄弟之间的紧急互助。）

6. 每有良朋，况也永叹。

即使有好朋友，也无法替代兄弟的陪伴。

（“况也永叹”表示感叹不已。）

7. 兄弟阋于墙，外御其侮。

兄弟虽在家中争执，但对外能共同抵御外敌。

（“阋”是争吵，“外御其侮”指共同应对外来欺辱。）

8. 每有良朋，烝也无戎。

即便有好朋友，也难以真正帮助自己。

（“烝”通“蒸”，意为众多；“无戎”指没有实际帮助。）

9. 丧乱既平，既安且宁。

战乱平息后，国家恢复安宁。

（描绘战后社会的稳定状态。）

10. 虽有兄弟，不如友生。

虽然有兄弟，却不如朋友般亲近。

（此句表达一种现实中的无奈与孤独感。）

11. 丧乱既平，我独无兄弟。

战乱平息后，我却独自一人，没有兄弟。

（表达诗人内心的孤寂与失落。）

三、赏析与感悟

《棠棣之花》不仅是一首描写兄弟情谊的诗，更是一首反映社会动荡与个人命运的作品。诗中通过自然景物与生活场景的对比，表达了对亲情的珍视与对现实的感慨。

“兄弟阋于墙，外御其侮”一句，成为后世流传的经典名句，寓意着家庭内部的矛盾不应影响对外的团结。而“虽有兄弟，不如友生”则反映出作者在特定历史背景下，对友情与亲情的复杂情感。

整首诗语言质朴，情感真挚，展现了古人对家庭、国家、人伦的深刻思考，至今仍具有强烈的现实意义与艺术价值。

四、结语

《棠棣之花》作为《诗经》中的重要篇章，以其深沉的情感与丰富的意象，成为中国古代文学中不可忽视的经典之作。它不仅记录了先民的生活与情感，也为我们提供了理解传统文化与人性本质的重要视角。

阅读《棠棣之花》，不仅是对古文的学习，更是对生命、亲情与责任的深刻体悟。