【烛之武退秦师的古今异义】在《左传》中，“烛之武退秦师”是一个极具历史价值和文学价值的故事，讲述了春秋时期郑国大夫烛之武凭借智慧与口才，成功说服秦穆公撤军，从而挽救了国家于危难之中。这个故事不仅展现了古代外交策略的高明，也蕴含着许多语言上的古今差异，尤其是“古今异义”现象。

所谓“古今异义”，指的是某些词语在古代和现代汉语中的意义发生了变化，甚至完全相反。在学习古文时，理解这些词汇的演变是十分重要的。下面我们就以《烛之武退秦师》这篇文章为例，分析其中一些具有代表性的古今异义词。

一、“辞”字的古今异义

在文中，“辞曰：‘臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。’”这里的“辞”意为“推辞、拒绝”。而现代汉语中，“辞”更多用于“辞职”、“辞别”或“辞藻”等语境，表示离开或修饰语言的意思，不再单纯指“推辞”。

二、“鄙”字的古今异义

文中“越国以鄙远，君知其难也。”这里的“鄙”意为“边邑、边远之地”，是动词用法，意思是“把……当作边邑”。而在现代汉语中，“鄙”多用于自谦，如“鄙人”、“鄙见”，表示自己浅陋的意见，意思已经发生了明显的变化。

三、“封”字的古今异义

“既东封郑，又欲肆其西封。”这里的“封”是“封地、疆界”的意思，属于名词。而现代汉语中，“封”常用于“封锁”、“封印”或“封号”等含义，表示限制或授予称号，词性与古代有所不同。

四、“陪”字的古今异义

“若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”这里的“陪”意为“增加、扩大”，如“陪邻”即“扩大邻国的领土”。但现代汉语中，“陪”多用于“陪伴”、“陪同”，含义大相径庭。

五、“微”字的古今异义

“微夫人之力不及此。”这里的“微”意为“如果没有”，是副词用法。而现代汉语中，“微”常用于“微小”、“微妙”等形容词，表示程度低或细致，不再是单纯的否定副词。

六、“行李”一词的古今异义

“行李之往来，共其乏困。”这里的“行李”指的是“使者、外交人员”，而不是现代意义上的“行装”。这是典型的古今异义词，容易引起误解。

结语

通过对《烛之武退秦师》中“辞”、“鄙”、“封”、“陪”、“微”、“行李”等词的分析可以看出，古代汉语中很多词语在现代汉语中的意义已经发生了显著变化。了解这些古今异义词，不仅有助于我们更准确地理解古文内容，也能帮助我们在阅读和写作中避免误用。

在学习古文的过程中，不能仅凭字面意思来理解，还需结合上下文和语言演变的历史背景，才能真正掌握其精髓。烛之武之所以能够成功说服秦穆公，除了他的智慧和口才之外，也离不开他对语言的精准运用。同样，在今天的学习中，我们也应重视对古汉语词汇的理解与辨析，提升自身的文化素养和语言能力。