【《寒窑赋》原文及译文】《寒窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇寓意深刻、情感真挚的散文，全文以自述的方式，回顾了自己从贫贱到显贵的人生经历，表达了对命运无常、世态炎凉的感慨。文章语言朴实，情感真挚，读来令人动容。

一、《寒窑赋》原文

天有不测风云，人有旦夕祸福。

岂为贫贱而失其志？

岂因富贵而忘其本？

吾自幼孤贫，寄居寒窑，衣食不继，饥寒交迫。

然心怀大志，不坠青云之志。

虽处穷困，未尝一日忘怀于功名。

后遇明主，得以施展才华，终成一代名臣。

世人多笑我寒门出身，不知我心中有梦；

众人皆羡我荣华富贵，不知我曾受尽磨难。

富贵非吾愿，但求无愧于心；

贫贱非吾耻，但求无负于天。

人生在世，如浮云飘荡，

得失之间，全凭天意。

命由天定，运由己造，

若能顺应天时，勤修德行，

纵使前路坎坷，亦可逆风翻盘。

吾观世间百态，始知世事无常，

唯有修身养性，方能立身于世。

富贵不能淫，贫贱不能移，

威武不能屈，此乃君子之道也。

二、《寒窑赋》译文

上天的变化难以预料，人生的灾祸也常常突如其来。

难道因为贫穷低贱就失去了远大的志向吗？

难道因为富贵荣华就忘记了根本吗？

我从小父母双亡，生活贫困，住在简陋的寒窑中，

衣食不足，常常忍受饥饿与寒冷。

但我心中始终怀有远大的理想，从未放弃过追求功名的心愿。

后来遇到贤明的君主，终于有机会施展自己的才能，

最终成为一代名臣。

世人常常嘲笑我出身卑微，却不知道我心里有着梦想；

众人羡慕我的荣耀和财富，却不知道我曾经经历过的苦难。

富贵并不是我所追求的，我只是希望问心无愧；

贫穷低贱也不是我的耻辱，我只是希望不辜负天命。

人生在世，就像飘浮的云一样，变幻莫测，

得与失之间，都取决于天意。

命运虽然由天决定，但运势却掌握在自己手中，

如果能够顺应时机，努力修养品德，

即使前方道路艰难，也能扭转局势，迎来转机。

我观察世间万象，才明白世事无常，

只有不断修身养德，才能在世上立足。

富贵不能使我迷失方向，贫穷不能让我改变志向，

面对强权也不能让我屈服，这才是真正的君子之道。

三、结语

《寒窑赋》不仅是一篇个人经历的记录，更是一篇关于人生哲理的深刻思考。它告诉我们：无论身处何境，都不应轻言放弃；命运虽不可控，但努力与坚持才是改变人生的钥匙。正如文中所言：“命由天定，运由己造。” 只要心怀善念，脚踏实地，终有一天会迎来属于自己的光明未来。