首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《南歧之见》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《南歧之见》原文及译文,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-08-13 07:35:01

《南歧之见》原文及译文】在古代的典籍中,有许多寓言故事不仅富有哲理,还能引发人们对自身行为和认知方式的反思。《南歧之见》便是这样一篇发人深省的文章。它通过一个看似荒诞的故事,揭示了人们在面对不同观点时的偏见与固执。

原文:

南歧之人,其地多瘴疠。有病者,其乡人皆笑之,曰:“是疾也,非汝之常,乃汝之过也。”遂不与医。久之,病者愈,而乡人益笑之曰:“吾闻古之贤者,能治百病,今汝独不能,岂非汝之过乎?”病者曰:“吾不知何为病,亦不知何为医,但觉身苦而已。”乡人曰:“此乃汝之愚也。”

后有异人至,问其故,病者以实告。异人笑曰:“汝所病,乃众人之病也;汝所笑,乃众人之笑也。若欲求医,当先自知。”

译文:

南歧这个地方,气候湿热,容易滋生疾病。有一位生病的人,他的同乡们都嘲笑他,说:“你这病不是天生的,是你自己造成的。”于是都不给他请医生。过了很久,这个病人竟然痊愈了,而乡人们反而更加嘲笑他说:“我们听说古代的贤人能够治疗各种疾病,如今你却治不好,难道不是你的错吗?”病人说:“我不知道什么是病,也不知道什么是医,只是觉得身体难受罢了。”乡人们说:“这就是你的愚蠢。”

后来,一位有见识的人来到这里,询问事情的原委,病人如实告诉了他。那位异人笑着说:“你所患的病,其实是大家共有的病;你所受到的嘲笑,也是大家共同的嘲笑。如果你想寻求治疗,首先要认清自己。”

评析:

《南歧之见》虽然篇幅短小,却蕴含深刻的道理。它讽刺了那些盲目跟风、缺乏独立思考的人。在现实生活中,许多人因为害怕与众不同,而选择附和主流意见,甚至对真正的问题视而不见。正如文中所说,“若欲求医,当先自知”,只有正视自己的问题,才能找到真正的解决之道。

这篇文章提醒我们,在面对外界的评价和压力时,要保持清醒的头脑,不要被表面的“共识”所迷惑。真正的智慧,往往来自于对自我和世界的深刻理解。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。