近日，【卖柑者言原文及翻译】引发关注。《卖柑者言》是元代文学家刘基（字伯温）所写的一篇寓言性散文，通过一个卖柑子的小贩之口，讽刺当时社会上官员贪污腐败、虚伪无能的现象。文章语言简练，寓意深刻，具有强烈的现实批判意义。
一、
《卖柑者言》讲述了一位卖柑子的老人，他表面上卖的是外表光鲜、香气扑鼻的柑子，但实际内里腐烂。当有人质疑其质量时，老人解释说：“吾售之，人取之，未尝有言。”并指出“今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也；果能授孙吴之略耶？峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也；果能建伊皋之业耶？”意思是：那些身居高位、身穿官服的人，看似威风凛凛，实则毫无能力，只是一些虚有其表的空架子。
这篇文章借卖柑者的比喻，揭露了当时官场中“金玉其外，败絮其中”的现象，表达了作者对社会风气的不满和对清廉正直的呼唤。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 杭有卖果者，善藏柑，市之于人，持之以易钱。 | 杭州有个卖水果的人，擅长保存柑子，把它们卖给别人，用它们换取钱财。 |
| 予买而贮之，将食之，见其外美而内腐。 | 我买了他的一些柑子，存放起来准备吃，却发现外面好看，里面却已经腐烂了。 |
| 问之，则曰：“吾售之，人取之，未尝有言。” | 问他，他说：“我卖出去，人们拿去，从没说过什么。” |
| 予笑曰：“世之为欺者多矣，而独欺人乎？” | 我笑着说：“世上欺骗人的事很多，难道只是欺骗别人吗？” |
| “今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也；果能授孙吴之略耶？ | 那些佩戴虎符、坐在讲台上的人，看起来威风凛凛，像保卫国家的栋梁；他们真的能传授孙子、吴起的兵法吗？ |
| 峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也；果能建伊皋之业耶？” | 那些戴着高帽子、拖着长腰带的人，看起来气宇轩昂，像是朝廷的重臣；他们真的能建立伊尹、皋陶那样的功业吗？ |
| 吾思之久，不能释然。 | 我思考了很久，始终无法释怀。 |
| 今观其人，皆若此。 | 如今看这些人，都是这样。 |
| 惜乎！吾将何以自处？ | 可惜啊！我该如何安身立命呢？ |
三、文章启示
《卖柑者言》虽短，却意味深长。它不仅揭示了社会中的虚伪与腐败，也引发了人们对自身道德修养的反思。在当今社会，虽然形式不同，但“金玉其外，败絮其中”的现象依然存在。文章提醒我们，做人要内外一致，做事要脚踏实地，才能真正赢得尊重与信任。
结语：
《卖柑者言》是一篇富有哲理的散文，通过一个普通小贩的故事，传达出深刻的现实批判精神。它不仅是对古代官场的讽刺，也是对现代人的一种警醒。
以上就是【卖柑者言原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
