首页 > 百科知识 > 精选范文 >

月夜刘方平原文及翻译

2025-10-28 01:55:47

问题描述:

月夜刘方平原文及翻译,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-10-28 01:55:47

月夜刘方平原文及翻译】《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首五言绝句,诗中描绘了春夜月下的静谧景象,表达了诗人对自然景色的细腻感受和内心情感的流露。以下是对这首诗的原文、翻译及。

一、原文与翻译

原文 翻译
更深月色半人家,
北斗阑干南斗斜。
深夜的月光洒满半边人家,
北斗星和南斗星横斜排列。
今夜偏知春气暖,
虫声新透绿窗纱。
今夜忽然感受到春天的温暖,
虫鸣声透过绿色的窗纱传来。

二、

《月夜》是一首写景抒情的小诗,通过描写春夜月色下的自然景象,表现出诗人对季节变化的敏锐感知和内心的宁静与喜悦。

- 第一句:“更深月色半人家”,描绘了深夜时分,月光洒落在一半的人家,营造出一种静谧而朦胧的氛围。

- 第二句:“北斗阑干南斗斜”,进一步点明夜空中的星辰分布,显示出时间的流逝和空间的广阔。

- 第三句:“今夜偏知春气暖”,诗人突然意识到春天的气息已经悄然来临,体现出他对自然变化的敏感。

- 第四句:“虫声新透绿窗纱”,以虫鸣声为引,暗示春天的到来,也增添了诗意的生动感。

整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的细致描写,传达出诗人内心的细腻情感,体现了刘方平诗歌中常见的清新、含蓄风格。

三、艺术特色

1. 画面感强:诗中“月色”、“北斗”、“虫声”等意象组合成一幅春夜图景,给人以视觉与听觉的双重享受。

2. 情感含蓄:诗人没有直接表达情绪,而是通过景物的描写来传达内心的感悟,富有余韵。

3. 语言简练:全诗仅二十字,却层次分明,意境悠远,展现了古典诗歌的高度凝练性。

四、结语

《月夜》虽篇幅短小,但意境深远,是刘方平诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人对自然的热爱,也反映了古人对四季更替、生命律动的深刻体悟。读此诗,仿佛置身于一个静谧的春夜,感受到月光与春风的温柔抚慰。

以上就是【月夜刘方平原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。