原文：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
翻译：
常常记得那座溪边的小亭，在傍晚时分被夕阳染得通红。那时我沉醉其中，忘记了回家的路。玩到尽兴才驾船返回，却不小心驶入了荷花丛中。我奋力划桨想要离开，却惊动了一群栖息在岸边的鸥鹭，它们纷纷飞起，打破了宁静的水面。
赏析：
这首词通过回忆的方式，展现了词人年轻时的一次游玩经历。开头两句“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”，既点明了时间与地点，又营造出一种朦胧而迷离的氛围。这里“沉醉”不仅指酒醉，更包含了对美景的陶醉以及对生活的热爱。
接着，“兴尽晚回舟，误入藕花深处”，进一步描述了词人如何因为玩得太尽兴而错过了正确的归途，并意外地进入到了一片荷花茂密的地方。“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，最后这几句则表现出了动作上的急切与慌乱，同时也为整首词增添了一份活泼灵动的气息。
李清照以其细腻的笔触捕捉到了瞬间即逝的美好，并将其永恒地定格在文字之中。这种对于细节的关注以及对内心世界的深刻挖掘，使得《如梦令》成为流传千古的经典之作。同时，它也反映了宋代词风中婉约派的特点——注重情感表达和个人体验，善于借助自然景物来抒发胸臆。
总之，《如梦令·常记溪亭日暮》是一首充满生活情趣的小令，它让我们看到了一个活泼开朗、热爱自然的少女形象，同时也传递出了关于青春记忆与人生哲理的思考。
