原文:
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
注释:
1. 寒山:深秋时节的山,因天气转凉而显得寒冷。
2. 石径斜:弯曲的小路铺着石头。
3. 生处:生长的地方。
4. 坐爱:因为喜爱而停下。
5. 霜叶:经霜打过的枫叶。
6. 二月花:春天盛开的花朵。
译文:
沿着蜿蜒的小路爬上寒山,
在白云缭绕的地方隐约可见人家。
我停下马车是因为太喜欢傍晚时分的枫树林,
那经霜后的枫叶比春天的花朵还要鲜艳。
赏析:
这首诗通过对山间景色的描写,展现了诗人对于自然美的敏锐观察力和深厚情感。首句“远上寒山石径斜”,勾勒出了一幅山势陡峭、山路崎岖的画面;第二句“白云生处有人家”则进一步渲染了环境的幽静与神秘感,让人仿佛置身于世外桃源之中。第三句“停车坐爱枫林晚”体现了诗人对自然美景的无限留恋之情,而最后一句“霜叶红于二月花”更是点明了主题——即使是在萧瑟的秋季,大自然依然能够展现出令人惊叹的美丽。
整首诗情景交融,既写出了山景之壮美,又抒发了诗人内心的闲适与愉悦,充分体现了杜牧作为一位杰出文学家的艺术才华。同时,这首诗也反映了中国古代文人崇尚自然、追求心灵宁静的生活态度。通过这样的作品,我们可以感受到古人与自然和谐共处的美好理想,这对于现代人来说同样具有重要的启示意义。