首页 > 百科知识 > 精选范文 >

王昶《诫子书》原文及翻译

2025-05-17 00:34:04

问题描述:

王昶《诫子书》原文及翻译,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 00:34:04

在中国古代文化中,家训是一种重要的教育形式,它承载了家族的智慧与期望。其中,三国时期曹魏名臣王昶所撰写的《诫子书》尤为著名,被视为古代家训中的经典之作。这篇短文不仅体现了王昶对子女的深切关怀,也蕴含了他对于为人处世之道的独特见解。

原文:

夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣?盖学所以能成其大也。

翻译:

一个人应当心怀远大的志向,仰慕先贤的德行,断绝情欲的诱惑,摆脱犹豫不决的心态,让自己的理想能够明确地存在于心中,并且时常受到感动。要学会忍受屈辱和挫折,在面对困难时保持坚韧的态度,远离琐碎之事,广泛地咨询请教他人,消除心中的疑虑和吝啬之心。即便在追求目标的过程中遭遇阻碍或停滞不前,又怎能妨碍我们对美好理想的追求呢?学习之所以能够成就伟大,正是因为有这样的态度和精神。

分析:

在这篇《诫子书》中,王昶首先强调了树立远大志向的重要性,认为每个人都应该以先贤为榜样,培养高尚的情操。同时,他也提醒子女要克服自身弱点,如情欲、犹豫等,这些都会成为实现理想的障碍。此外,他还提倡虚心求教、开阔眼界,并且不要过于计较得失,这样才能够不断进步。

总之,《诫子书》不仅是一份家训,更是一部关于人生哲理的小品文。它告诉我们,无论身处何种环境,都要坚持初心,努力向上,这样才能不负父母的期望,也不负自己的人生价值。这种思想至今仍然具有很强的现实意义,值得现代人细细品味和借鉴。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。