安阳韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛架母车，自被古冠服随车后。乡里小儿竟遮道讪笑，冕亦笑。
译文：
王冕是诸暨县的人。他小时候就失去了父亲，家里很贫穷。他常常在放牛的时候跑到学堂里听学生们读书，听完之后就默默地记住。晚上回家时，常常忘记把牛赶回来，有时甚至被人牵着牛来指责他踩坏了田地里的庄稼，他的父亲因此愤怒地责打他。但王冕过后仍然照旧这样做，他的母亲说：“既然孩子这么喜欢读书，为什么不让他去做自己喜欢的事呢？”于是王冕离开了家，寄住在寺庙里。夜晚偷偷出来，坐在佛像的膝盖上，手拿竹简对着长明灯读书，声音朗朗一直到天亮。佛像大多是泥塑的，面目狰狞可怕，王冕虽然是个小孩子，却毫不害怕，就像没看见一样。
安阳的韩性听说这件事后感到惊讶，收他为弟子，王冕学习终于成为一位博学的儒者。韩性去世后，他的门人对待王冕就像对待韩性一样尊敬。当时王冕的父亲已经去世，他就迎接母亲到越城居住以便赡养她。过了很久，母亲思念家乡，王冕就买了一头白牛驾着母亲的车子，自己穿着古代的官服跟随在车后。乡里的小孩在路上拦住他嘲笑，王冕也笑着回应。
这篇故事通过王冕的求学经历和他与母亲之间的深厚感情，展现了他在逆境中坚持学习的精神以及对亲情的重视。同时，也体现了社会对个人才华的认可和尊重。
