杜甫的《望岳》是一首充满豪情壮志和深沉哲理的诗篇，它展现了诗人对自然美景的热爱以及对人生理想的追求。这首诗不仅在文学史上占有重要地位，同时也为我们提供了丰富的思想内涵。以下是对《望岳》的阅读理解及翻译赏析。

原文：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

翻译：

泰山啊，你究竟有多么宏伟壮丽？

从齐国到鲁国，那青翠的山色无边无际。

大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于此，

山南山北如同被分开两个世界，一边明亮一边昏暗。

我心潮澎湃，层层云雾涌上心头，

极目远眺，飞鸟归巢消失在视野尽头。

总有一天，我要登上山顶，

俯瞰群山，它们都将显得那么渺小。

赏析：

首句以设问开篇，引发读者对泰山的高度与气势的好奇心。“齐鲁青未了”描绘出泰山横跨齐鲁大地的广阔景象，突出了其雄伟壮观。接着，“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句通过描写泰山的自然美景，表达了作者对大自然鬼斧神工的赞叹。这里不仅体现了泰山的独特风貌，也隐含着诗人对于宇宙奥秘的思考。

中间两联则侧重于抒发个人情感。“荡胸生层云，决眦入归鸟”，通过对自身心境的刻画，进一步渲染了泰山带来的震撼感受。最后，“会当凌绝顶，一览众山小”是全诗的高潮部分，也是最富哲理的一句。这句话不仅是对攀登高峰的决心表达，更寓意着一种超越自我的精神境界——只有站得更高，才能看得更远。

综上所述，《望岳》不仅是一首赞美自然风光的作品，更是杜甫内心世界的真实写照。它激励着我们去追寻梦想，勇敢面对生活中的挑战，并始终保持积极向上的人生态度。