《陈情表》是三国时期魏国文学家李密写给晋武帝的一篇奏章，主要讲述了自己因祖母年迈而无法赴朝廷任职的苦衷。这篇作品以其真挚的情感和优美的文辞闻名于世，下面我们就来一起看看其中的重点句子及其翻译。

原文：臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。

翻译：如果没有祖母的养育之恩，我今天不可能活到现在；同样，如果我没有尽到对祖母的孝道，她也无法安度晚年。

这句话表达了作者与祖母之间深厚的感情纽带，也说明了为何他必须留在家中照顾祖母。

原文：臣密今年四十有四，祖母今年九十有六。

翻译：臣李密今年四十四岁，而我的祖母已经九十六岁高龄。

通过具体的年龄对比，突出了祖母年事已高，需要特别的照顾，进一步强调了作者不能离开祖母的理由。

原文：但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。

翻译：只是因为祖母刘氏如同夕阳西下般生命垂危，气息微弱，寿命短暂，随时可能离世。

这里运用了生动的比喻，形象地描绘出祖母生命的脆弱状态，使得读者更能感受到作者内心的焦虑与无奈。

原文：臣生当陨首，死当结草。

翻译：我活着愿意为陛下鞠躬尽瘁，死后也希望化作力量报答陛下。

此句表现了作者对于晋武帝的忠诚之心，即使在最困难的情况下，依然不忘表达自己的忠心。

以上便是《陈情表》中几个重要的句子及翻译，这些文字不仅展现了李密深厚的文学功底，更体现了他对家庭责任的重视以及对君主忠诚的态度。希望通过对这些经典语句的学习，我们能够更好地理解这篇千古名作的魅力所在。