在中国古代文学中,有许多寓言故事通过简单的情节揭示深刻的人生哲理。《农夫与官差》便是这样一则耐人寻味的故事。以下是这篇故事的原文、译文以及相关问题的答案。
原文:
农夫耕于田,见官差过,怒其横行霸道,遂以锄击之。官差大惊,告于县令。县令召农夫问曰:“汝何故殴官差?”农夫对曰:“彼横行无道,践我禾苗,吾故击之。”县令沉思良久,叹曰:“汝虽犯法,然亦情有可原。官差失职,当惩。”
译文:
一位农夫正在田间劳作,看到官差经过时,愤怒于他们的蛮横行为,于是拿起锄头打了官差。官差非常吃惊,将此事上报给了县令。县令传唤农夫问道:“你为什么打官差?”农夫回答说:“他们横行霸道,踩坏了我的庄稼,所以我才打了他们。”县令沉思了很久,感叹道:“虽然你触犯了法律,但你的行为也有情可原。官差失职,应当受到惩罚。”
问题解答:
1. 农夫为何殴打官差?
答:农夫因为官差横行霸道,践踏了他的庄稼,所以愤怒之下动手打了官差。
2. 县令如何看待这件事?
答:县令认为农夫的行为虽然违法,但由于官差确实存在失职行为,因此农夫的行为情有可原,并且决定惩处失职的官差。
这则故事通过简单的对话和情节,反映了古代社会中百姓对不公正待遇的不满以及对正义的追求。同时,也暗示了统治者在处理民间纠纷时应秉持公正的态度。