首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《不食嗟来之食》原文及译文

2025-05-28 22:33:15

问题描述:

《不食嗟来之食》原文及译文,跪求好心人,拉我一把!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 22:33:15

在古代的典籍中,有许多经典的故事和文章流传至今。其中,《不食嗟来之食》是一篇非常具有教育意义的文章。它讲述了一个关于尊严与选择的故事,值得我们深思。

原文:

齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也。”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也可去,其谢也可食。”

译文:

齐国发生了一场严重的饥荒。黔敖在路上准备了食物,等待饥饿的人过来吃饭。有一个饥饿的人用衣袖遮住脸,脚步踉跄地走来。黔敖左手端着食物,右手拿着饮料,说道:“喂!过来吃吧!”那个人抬起头来看了看黔敖,说:“我就是因为不吃这种带有侮辱性的食物,才落到了这个地步。”然后拒绝了黔敖的好意,最终没有进食而去世。曾子听说这件事后,评论道:“这确实不应该。如果他愿意离开的话,那他的拒绝是可以理解的;但如果他接受了道歉,那食物也是可以吃的。”

这篇文章通过一个简单的故事,揭示了人在面对困境时的选择和尊严的重要性。即使在极端的情况下,人也应该保持自己的尊严,不应接受带有侮辱性质的帮助。同时,也提醒我们在给予帮助时要注意方式方法,避免伤害到对方的自尊心。

总结来说,《不食嗟来之食》不仅是一个历史故事,更是一种人生哲理的体现。它教导我们要珍惜自己的尊严,并且在帮助他人时要尊重他人的感受。这种精神至今仍然值得我们学习和传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。