原唱：Adam Pascal & Paula Cole
[Verse 1]
Every time I come around you sing the songs I used to know
每次我走近你时，你哼唱着我曾经熟悉的歌
But it's not the same as when you're with me and I was all alone
但那不再是原来的样子，当你和我在一起的时候，我却感到孤单
[中文翻译]
每当我靠近你，你会唱起我曾经熟悉的歌
但那已不再是我记忆中的旋律了
因为当你在我身边时，我却感觉如此孤独
[Pre-Chorus]
It seemed like fun, till we started fighting, who's leaving out whom
起初看起来很有趣，直到我们开始争吵，谁离开谁的问题出现了
Now I think I've had enough, it's time to call it quits
现在我觉得我已经受够了，是时候结束了
[中文翻译]
开始的时候还挺有趣的，直到我们开始争吵，谁离开谁的问题出现了
我现在觉得已经受够了，是时候放手了
[Chorus]
Ohh... I'm back in love again
哦……我又重新坠入爱河了
I'm back in love again
我又重新坠入爱河了
The music plays so sweetly in my heart
音乐在我的心中甜蜜地响起
And now I know what I'm missing
现在我知道我错过了什么
[中文翻译]
哦……我又重新坠入爱河了
我又重新坠入爱河了
音乐在我的心中甜蜜地响起
现在我知道我错过了什么
[Verse 2]
I guess that I forgot how to love, but baby you remind me
我想我是忘了如何去爱，但亲爱的，你提醒了我
And I don't care if we're too late, we can make it right
我不在乎我们是否太晚了，我们可以把它弄好的
Just give me one more chance to prove my love
就再给我一次机会来证明我的爱吧
[中文翻译]
我想我是忘记了如何去爱，但亲爱的，你让我想起了
我不在乎我们是否太晚了，我们可以把它弄好的
就再给我一次机会来证明我的爱吧
[Pre-Chorus]
It seemed like fun, till we started fighting, who's leaving out whom
起初看起来很有趣，直到我们开始争吵，谁离开谁的问题出现了
Now I think I've had enough, it's time to call it quits
现在我觉得我已经受够了，是时候结束了
[中文翻译]
开始的时候还挺有趣的，直到我们开始争吵，谁离开谁的问题出现了
我现在觉得已经受够了，是时候放手了
[Chorus]
Ohh... I'm back in love again
哦……我又重新坠入爱河了
I'm back in love again
我又重新坠入爱河了
The music plays so sweetly in my heart
音乐在我的心中甜蜜地响起
And now I know what I'm missing
[中文翻译]
哦……我又重新坠入爱河了
我又重新坠入爱河了
音乐在我的心中甜蜜地响起
现在我知道我错过了什么
[Bridge]
I never thought I'd feel this way again
我从未想过我会再次有这样的感觉
But here I am, with you once more
但现在我又回到了你的身边
Let's make the most of every moment
让我们珍惜每一个瞬间
[中文翻译]
我从未想过我会再次有这样的感觉
但现在我又回到了你的身边
让我们珍惜每一个瞬间
[Chorus]
Ohh... I'm back in love again
哦……我又重新坠入爱河了
I'm back in love again
我又重新坠入爱河了
The music plays so sweetly in my heart
音乐在我的心中甜蜜地响起
And now I know what I'm missing
[中文翻译]
哦……我又重新坠入爱河了
我又重新坠入爱河了
音乐在我的心中甜蜜地响起
现在我知道我错过了什么
[Outro]
Ohh... I'm back in love again
哦……我又重新坠入爱河了
[中文翻译]
哦……我又重新坠入爱河了
以上为《Way Back into Love》的歌词翻译中英对照，希望你喜欢这首歌以及它的故事。
