【中庸原文和译文】《中庸》是儒家经典之一，原为《礼记》中的一篇，后被南宋大儒朱熹单独抽出，与《大学》《论语》《孟子》合称为“四书”，成为古代士人科举考试的重要内容。《中庸》一书主要阐述了“中”与“和”的思想，强调在行为、情感、道德等方面保持适度、平衡，以达到理想的人生状态。

一、中庸的含义

“中庸”二字，字面意思是“中和之道”。这里的“中”并非指中间的位置，而是指不偏不倚、恰到好处；“庸”则有“常”或“用”的意思，即日常所行、恒常之道。因此，“中庸”可以理解为一种追求适度、平衡的生活方式和处世哲学。

孔子说：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜能久矣。”意思是，中庸作为一种道德修养，是非常高的境界，但人们很少能够长久地做到。

二、中庸的原文（节选）

1. 天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。

上天赋予人的本性叫做“性”，遵循本性而行叫做“道”，按照道来修养自己叫做“教”。

2. 喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。

喜怒哀乐等情绪尚未表现出来时，叫做“中”；表现出来之后，都能符合节度，叫做“和”。

3. 致中和，天地位焉，万物育焉。

达到中和的境界，天地就会各安其位，万物也会自然生长。

4. 君子中庸，小人反中庸。

君子能够做到中庸，而小人则违背中庸之道。

5. 凡事豫则立，不豫则废。

做事如果事先有准备，就能成功；如果没有准备，就会失败。

三、中庸的译文（节选）

1. 天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。

上天赋予人的本性叫做“性”，顺应本性而行动叫做“道”，通过学习和实践来修养自己的行为叫做“教育”。

2. 喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。

当人还没有表现出喜怒哀乐这些情绪时，内心处于一种平和的状态，叫做“中”；当情绪表达出来时，都能合乎分寸、恰到好处，叫做“和”。

3. 致中和，天地位焉，万物育焉。

如果一个人能够达到“中和”的境界，那么天地就会各归其位，万物也会得到滋养和成长。

4. 君子中庸，小人反中庸。

君子能够遵循中庸之道，而小人则常常违背这一原则。

5. 凡事豫则立，不豫则废。

做任何事情，如果事先有计划和准备，就容易成功；如果没有准备，就很容易失败。

四、中庸的现实意义

在现代社会，《中庸》的思想依然具有重要的现实意义。它提倡的是一种理性、平衡、适度的生活态度，提醒人们在面对纷繁复杂的世界时，不要走极端，要善于调节自己的情绪和行为，保持内心的平和与稳定。

无论是个人修养、人际关系，还是社会治理，中庸之道都提供了一种智慧的参考。它不是消极的妥协，而是一种积极的自我调节与和谐共处的方式。

五、结语

《中庸》虽成书于两千多年前，但其思想仍具有深刻的现实价值。它不仅是儒家思想的重要组成部分，也为现代人提供了处理人生问题、构建和谐社会的智慧指引。阅读《中庸》，不仅有助于理解传统文化，更能帮助我们在快节奏的生活中找到内心的平衡与方向。