【《刘宣苦读成才》原文及译文】【原文】
刘宣者，幼而聪慧，家贫不能供书。然其志不凡，每见人读书，心慕之。尝于市中得一旧书，遂藏于怀中，归家后燃灯夜读，手不释卷。父母怜其勤，虽贫而不忍其苦，乃劝之曰：“汝年尚幼，何苦如此？”刘宣对曰：“吾虽贫，然志在学，岂可因贫而废？愿以苦为乐，以勤为径。”
日复一日，寒暑易节，刘宣未尝一日辍读。邻里皆叹其志，乡人亦多称其贤。后值科举取士，刘宣应试，文章清雅，辞理兼备，遂高中进士，官至翰林。时人谓之“苦读成才”，以为励志之典范。
【译文】
刘宣小时候就聪明伶俐，但家中贫穷，无法负担书籍的费用。然而他志向远大，每当看到别人读书，心中便十分羡慕。有一次他在集市上捡到一本旧书，便小心翼翼地藏在怀里，回家后点燃油灯，彻夜研读，手中的书本从不放下。父母心疼他的辛苦，虽然家境贫困，却也不忍心让他受苦，便劝他说：“你年纪还小，何必这么辛苦呢？”刘宣回答说：“我虽然家境贫寒，但我立志求学，怎能因为贫穷就放弃？我希望以勤奋为乐，以坚持为路。”
日复一日，年复一年，刘宣从未有一天停止过学习。邻居们都佩服他的志向，乡里的人也纷纷称赞他的品德。后来正值科举考试，刘宣参加考试，文章清新典雅，言辞与道理都十分完备，最终考中进士，官至翰林院。当时的人称他为“苦读成才”，认为他是励志的典范。
【结语】
刘宣的故事告诉我们，一个人的成功并不完全取决于出身和环境，而在于自身的努力与坚持。无论身处何种境地，只要心怀梦想，脚踏实地，终能实现人生的价值。
