【孔文举年十岁全文翻译和答案】《孔文举年十岁》是一篇出自《世说新语》的短文，讲述了东汉末年著名文学家孔融（字文举）小时候机智聪慧、言辞得体的故事。文章虽短，却生动展现了少年孔融的才思与礼仪，是古代儿童智慧教育的典范。

一、原文

> 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举诣门，谓门者曰：“我是李府君亲。”门者以告，元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君孔子与君先人同仕于鲁，故为世交。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，闻之，曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。

二、全文翻译

孔文举（即孔融）十岁的时候，跟随父亲来到洛阳。当时李元礼很有名气，担任司隶校尉。凡是去拜访他的人，都是有才华、有声望的人，或者是他的亲戚才能被通报进去。孔文举也去拜访，他对守门的人说：“我是李府君的亲戚。”守门人把这话告诉了李元礼，李元礼问他：“你和我有什么亲戚关系呢？”孔文举回答说：“从前我的祖先孔子和您的祖先在鲁国一起做官，所以是世交。”李元礼和在场的宾客都感到非常惊讶。后来，太中大夫陈韪来了，听说这件事后说：“小时候聪明，长大不一定有出息。”孔文举说：“那我想您小时候一定很聪明吧。”陈韪听了非常尴尬。

三、问题与答案总结

四、人物分析

- 孔文举（孔融）：聪明机敏，善于言辞，懂得运用历史典故来应对他人，展现出超龄的智慧。

- 李元礼：当时的名人，注重门第与身份，对来访者有严格筛选。

- 陈韪：讽刺孔文举“小时了了”，但被孔融反讽，显示出其缺乏教养与气度。

五、启示

这篇文章不仅展示了孔融的机智，也反映了当时社会对门第和身份的重视。同时，它也告诉我们：一个人的成就并不完全取决于童年表现，而更在于后天的努力与修养。孔融用巧妙的语言化解了可能的尴尬，体现了良好的应变能力和文化素养。

六、结语

《孔文举年十岁》虽短，却寓意深远。它不仅是对古代儿童智慧的赞美，也是对语言表达和社交能力的典范。通过学习这篇短文，我们能更好地理解古人对智慧与礼仪的重视，也能从中获得启发，提升自身的语言表达与思维能力。

以上就是【孔文举年十岁全文翻译和答案】相关内容，希望对您有所帮助。