【知有儿童挑促织翻译】一、
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，其中“知有儿童挑促织”一句是诗中的关键部分。该句描绘了诗人夜晚看到孩子们在玩捉蟋蟀的游戏，表达了对童年生活的怀念以及对乡村生活的情趣。
“挑促织”指的是古人用细长的工具（如小竹签）捕捉蟋蟀的一种游戏，常在秋夜进行。这一场景不仅展现了童趣，也反映了古代农村的生活风貌和季节特征。
为了更清晰地理解这句诗的含义及背景，以下将从字面意思、诗句解析、文化背景等方面进行总结，并以表格形式呈现相关信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 《夜书所见》——叶绍翁 |
| 原文 | 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 |
| 字面意思 | 知道有孩子在挑蟋蟀，深夜里篱笆边亮着一盏灯。 |
| “挑促织”解释 | 挑，即捕捉；促织，即蟋蟀。古代儿童常在秋季用工具捕捉蟋蟀玩耍。 |
| 诗意解析 | 表现了诗人对童年生活的回忆与向往，同时也描写了乡村夜晚的静谧与温馨。 |
| 文化背景 | 蟋蟀在古代被视为秋日的象征，常用于斗虫、赏玩，是民间常见的娱乐活动之一。 |
| 作者情感 | 怀念童年、思乡之情，同时流露出对简单生活的喜爱。 |
| 诗歌风格 | 语言简洁，意境深远，富有画面感和生活气息。 |
三、结语
“知有儿童挑促织”不仅是对一个具体场景的描写，更是诗人情感的寄托。通过这一句诗，我们不仅了解了古代儿童的娱乐方式，也感受到诗人对自然与生活的细腻观察。这种朴实而富有诗意的表达，使这首诗至今仍被广泛传诵与喜爱。
以上就是【知有儿童挑促织翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
