【毛遂自荐文言文翻译简短】在古代，有一个人名叫毛遂，他主动请缨，为国家出力，这段故事被后人称为“毛遂自荐”。下面是对该典故的简要文言文翻译及。
一、原文节选（出自《史记·平原君列传》）
> “平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年矣，左右未有所称，胜未有所闻，是先生无所有也。’毛遂曰：‘臣闻之，‘凤鸟不与凡乌争鸣，燕雀安知鸿鹄之志哉？’”
二、翻译简述
平原君对毛遂说：“贤能的人处世，就像锥子放在布袋里，尖端马上就会露出来。你在我门下三年了，我却没有听说过你的才能，这说明你没有什么特别的本领。”
毛遂回答说：“我听说，凤凰不会和普通的鸟一起鸣叫，燕雀怎么能理解鸿鹄的志向呢？”
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事背景 | 毛遂是平原君的门客，长期未被重用。 |
| 核心情节 | 平原君质疑毛遂的能力，毛遂以“凤鸟不与凡乌争鸣”回应，表明自己志向远大。 |
| 主题思想 | 强调人才应有自信，不应因暂时不被赏识而自卑。 |
| 现代启示 | 鼓励人们在机会来临时，敢于展现自我，争取表现机会。 |
四、总结
“毛遂自荐”这一典故，不仅展现了毛遂的自信与远见，也体现了古人对人才价值的重视。它告诉我们，真正的才能往往需要主动去展示，而不是等待他人发现。在当今社会，这种精神依然具有重要的现实意义。
以上就是【毛遂自荐文言文翻译简短】相关内容，希望对您有所帮助。
