【童趣原文注音及翻译】《童趣》是清代文学家沈复所著《浮生六记》中的一篇，讲述了作者童年时期的一些有趣经历，语言质朴自然，富有生活气息。本文将对《童趣》的原文进行注音，并提供翻译，帮助读者更好地理解其内容。
一、文章总结
《童趣》通过作者回忆童年时观察昆虫、玩耍、想象等生活片段，展现了儿童纯真、好奇和富有想象力的特点。文章以细腻的描写和生动的语言，表达了对童年生活的怀念与珍惜。全文虽短，但寓意深刻，体现了“童趣”在人生中的重要价值。
二、原文、注音及翻译对照表
| 原文 | 注音 | 翻译 |
| 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。 | yú yì tóng zhì shí, néng zhāng mù duì rì, míng chá qiū háo. | 我回忆小时候，能够睁大眼睛对着太阳，看得非常清楚。 |
| 见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 | jiàn miǎo xiǎo zhī wù bì xì chá qí wén lǐ, gù shí yǒu wù wài zhī qù. | 看到微小的东西也一定会仔细观察它的纹理，因此常常有超出事物本身的乐趣。 |
| 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中。 | xià wén chéng léi, sī nǐ zuò qún hè wǔ yú kōng zhōng. | 夏天的蚊子声音像雷一样，我私下里把它比作一群白鹤在空中飞舞。 |
| 心之所向，则或千或百，果然鹤也。 | xīn zhī suǒ xiàng, zé huò qiān huò bǎi, guǒ rán hè yě. | 心里想着它，那蚊子就仿佛变成了一千或一百只鹤。 |
| 仰首观之，项为之强。 | yǎng shǒu guān zhī, xiàng wèi zhī qiáng. | 抬头看它们，脖子都僵硬了。 |
| 又留蚊于素帐中，徐徐吸气，使蚊数百，翼若飞鸣。 | yòu liú wén yú sù zhàng zhōng, xú xú xī qì, shǐ wén shù bǎi, yì ruò fēi míng. | 又把蚊子留在白色的帐子里，慢慢吸气，让它们在帐中飞动，翅膀好像在飞鸣。 |
| 人皆骇之，而我处之自若。 | rén jiē hài zhī, ér wǒ chǔ zhī zì ruò. | 别人都感到惊讶，而我却安然自若。 |
| 盖以虫蚁为兽，以丛草为林，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。 | gài yǐ chóng yǐ wéi shòu, yǐ cóng cǎo wéi lín, yǐ tǔ lì tū zhě wéi qiū, āo zhě wéi hè, shén yóu qí zhōng, yí rán zì dé. | 原来是把虫子蚂蚁当作野兽，把草丛当作树林，把凸起的土块当作山丘，凹陷的地方当作山谷，在其中神游，感到非常愉快。 |
三、结语
《童趣》虽然篇幅不长，但却蕴含着丰富的哲理与情感。它不仅展示了儿童天真烂漫的一面，也提醒人们在繁忙的生活中，不要忘记保留一颗童心。通过对《童趣》的学习与理解，我们能够更深刻地体会到生活中的美好与趣味。
以上就是【童趣原文注音及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
