【卓文君《白头吟》全诗及译文】卓文君是汉代著名才女，以才情出众、敢于追求爱情而闻名。她的《白头吟》是一首表达爱情忠贞与哀怨的诗作，语言质朴自然，情感真挚动人。以下为该诗的全文及翻译，并附上简要总结。
| 诗句 | 译文 |
| 皑如山上雪，皎若云间月。 | 像山上的雪一样洁白，像云间的月亮一样明亮。 |
| 闻君有两意，故来相决绝。 | 听说你有了二心，所以我来和你决裂。 |
| 今日斗酒会，明旦即相别。 | 今天一起喝酒，明天就各奔东西。 |
| 今日何日兮，得与王子乔？ | 今天是什么日子啊，能与仙人王子乔同游？ |
| 与子成双，死生契阔。 | 与你结为夫妻，生死不离。 |
| 今我弃子，不如山石。 | 现在我抛弃你，还不如山石坚定。 |
| 愿得一心人，白头不相离。 | 愿得一个真心人，白头偕老不分离。 |
| 竹竿何以直？ | 竹竿为什么那么直？ |
| 欲以钓鲸鱼。 | 是为了钓大鲸鱼。 |
| 本欲与君相知，安可信乎？ | 我本来想与你相知，怎么还能相信你呢？ |
总结
卓文君的《白头吟》以简洁的语言表达了对爱情的忠贞与失望。诗中通过自然意象（如雪、月）来比喻纯洁的情感，又借“竹竿钓鲸”之喻，暗示自己曾对爱情充满期待，却最终被辜负。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了古代女性在感情中的独立与自尊。
此诗不仅展现了卓文君的才情，也反映了当时社会对女性情感的复杂态度。她以诗言志，既表达了对爱情的执着，也表现出对背叛的愤懑与决绝，具有强烈的个人色彩和历史意义。
备注：
《白头吟》虽常被认为是卓文君所作，但也有学者对其作者提出质疑。不过，无论作者是谁，这首诗因其深刻的情感表达和文学价值，被广泛传诵并视为经典之作。
以上就是【卓文君《白头吟》全诗及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
