孙泰者，吴郡富春人也。少师事乐安任昉，性情高洁，不慕荣利。尝有书生寄宿其家，遗金一箧于泰，泰不受。书生再三致意，坚辞不受。后书生去，泰乃检视箧中，见有纸笺一张，上书：“此金非他物，乃君之志节耳。”泰感而叹曰：“人以金试我，我岂能因金而失节乎？”

译文：

孙泰是吴郡富春县的人，年轻时拜乐安的任昉为师，性格高洁，不追求荣华富贵。曾经有一个书生在他家借宿，留下一箱金子给孙泰，孙泰没有接受。书生多次坚持，孙泰仍然坚决推辞。后来书生离开后，孙泰打开箱子查看，发现里面有一张纸条，上面写着：“这些金子并非其他东西，而是对你品行节操的一种考验罢了。”孙泰看了之后深受感动，感叹道：“别人用金钱来试探我的意志，我怎么能因为金钱而失去自己的气节呢？”

注释：

1. 吴郡：古代地名，今江苏一带。

2. 乐安任昉：乐安是地名，任昉是当时有名的人物。

3. 书生：指读书人，这里指那位留金的客人。

4. 箧：箱子。

5. 致意：表达心意。

道理：

本文通过讲述孙泰拒绝他人馈赠金子的故事，强调了一个人应该坚守自己的道德底线，不被外界诱惑所动摇。在面对利益诱惑时，能够保持清醒的头脑和坚定的信念，这是一个人修养的重要体现。同时，这也说明了品格的重要性，只有具备高尚的品德，才能赢得他人的尊重与信任。

孙泰的故事告诉我们，在人生道路上，无论遇到怎样的诱惑，都应坚守初心，不为外物所动，始终保持内心的纯净与正直。这种精神不仅适用于古代，同样适用于现代生活中的每一个人。